news 9
| 
| 
| news |
12/2/2012
Tavor Art Mobil route n.2
TAVOR ART MOBIL, CAPOTERRA (CA)
Un ciclo di sei mostre bimestrali temporanee mobili (in auto)....
A series of six bimonthly, temporary, mobile exhibitions (in a car)....
(English text after Italian one)
Un ciclo di sei mostre bimestrali temporanee mobili (in auto) che si muovono sulle traiettorie quotidiane dell'autovettura. Opere di Valeria Tola, Lalla Lussu, Marco Lavagetto, Bob Marongiu, Maurizio Cattelan e Luciano Gerolamo Gerini.
Visual artists: Valeria Tola, Lalla Lussu, Marco Lavagetto, Bob Marongiu, Maurizio Cattelan e Luciano Gerolamo Gerini.
Critical contribution by car: Elena Tradori, political activist, Andrea Sitzia, Iglesias small business owner in times of global economic crisis and Marco Fadda, the blacksmith psicoelettronico sound.
La coppia curatoriale di artisti Ardau - Di Caterino propone in esposizione mobile e dinamica gli artisti: Marco Lavagetto noto per l'operazione "Oliviero Toscani-Biennale di Tirana" ai danni di Flash Art ; Bob Marongiu, l'artista che più ha mercato a Cagliari; Luciano Gerolamo Gerini giramondo generatore di processi e dinamiche artistiche fondate sul coinvolgimento attivo ed operativo dello spettatore attraverso i media integrati.
Lala Lussu eclettica artista che attraversa generi e storie con sapienza artigianale e contenuto surreale.
Valeria Tola con lei l'artigianato concorre con il design industriale.
Prevista in automobile la visione di toiletpaper l'ultimo processo progettuale di Maurizio Cattelan, sarà vero?
Saranno invece presenti in automobile ad interagire con il lavoro degli artisti: Elena Tradori attivista politica, Andrea Sitzia imprenditore alle presi con l'incredibile crisi economica globale contemporanea ad Iglesias la provincia più povera d'Italia e Marco Fadda il fabbro del suono psicoelettronico made in Sardegna.
Tavor Art Mobil
via Antares, 32 - Capoterra (CA)
A series of six bimonthly, temporary, mobile exhibitions, held in a car on the daily trajectories of the same.
Artwork by Valeria Tola, Lalla Lussu, Marco Lavagetto, Bob Marongiu, Maurizio Cattelan and Luciano Gerolamo Gerini.
Visual artists: Jeff Tola, Lalla Lussu, Marco Lavagetto, Bob Marongiu, Maurizio Cattelan and Luciano Gerolamo Gerini.
Critical contribution bfrom the car: Elena Tradori, political activist, Andrea Sitzia, Iglesias small business owner in times of global economic crisis and Marco Fadda, the blacksmith of psicoelectronic sound.
The couple of artists and curators Ardau - Di Caterino proposes, in a mobile and dynamic exhibition, the artists: Marco Lavagetto known for the operation "Oliviero Toscani-Tirana Biennal" done against Flash Art; Bob Marongiu, the best-selling artist in Cagliari, Luciano Gerolamo Gerini globetrotter, generator of processes and artistic dynamics based on the active involvement of the spectator and operating through integrated media.
Lala Lussu eclectic artist that crosses genres and stories with traditional skills and content .
Tola Valeria whose craft-works compete with industrial design.
Expected a car watching of "Toiletpaper" the last design process by Maurizio Cattelan, will it happen?
For sure, interacting with the work of the artists,in the car there will be : Elena Tradori political activist, Andrew Sitzia entrepreneur up against the incredible global contemporary economic crisis in Iglesias, the poorest province of Italy, and Marco Fadda the blacksmith of the psicoelectronic sound made in Sardinia.